• 首頁
• 教學中心
  • 課程種類
    • 英文諮詢
    • 英文進修
  • 課程綱要
    • 說明
    • 基礎課程
    • 中級課程
    • 中高級課程
  • 招生
    • 簡章
    • 合理收費方式
    • 報名流程
  • 最先進的視訊教學
  • 線上/網路英語教學之比較
• 報名/預約/付款
  • 報名表單
  • 課程預約
  • 線上付款
  • 聯絡我們
• 免費學習園區
  • 文法
    • 句子的基本結構
    • 動詞
    • 名詞 & 代名詞
    • 形容詞 & 副詞
    • 連接詞 & 介系詞
  • 音標
    • 26個字母正確發音
    • 母音子音發音圖表
  • • 双母音
    •     [ ai ] [ aʊ ] [ ɔɪ ]
  • • 單母音
    •     [ I ] [ ɪ ]
    •     [ e ] [ ɛ ]
    •     [ æ ]
    •     [ ɝ ] [ ə ] [ ɚ ]
    •     [ ʌ ] [ a ]
    •     [ u ] [ ʊ ]
    •     [ o ] [ ɔ ]
  •   ••  停住 子音
    •      [ p ]
    •      [ b ]
    •      [ t ]
    •      [ d ]
    •      [ k ]
    •      [ g ]
  •   ••  摩擦 子音
    •      [ f ]
    •      [ v ]
    •      [ θ ]
    •      [ ð ]
    •      [ s ]
    •      [ z ]
    •      [ ʃ ]
    •      [ ʒ ]
    •      [ h ]
  •   ••  摩擦停住 子音
    •      [ ʧ ]
    •      [ ʤ ]
  •   ••  鼻聲 子音
    •      [ m ]
    •      [ n ]
    •      [ ŋ ]
  •   ••  流動 子音
    •      [ l ]
    •      [ r ]
  •   ••  滑翔 子音
    •      [ w ]
    •      [ j ]
  • 會話
  • 寫作 & 考試
  • 混淆的單字&片語
• 權威的教材
  • 英文法：只是一些規則而已
  • 戰勝新多益：9 次完全試題測驗
  • 門市購買
  • 線上訂購
• 每日一句
• 本站推薦

96年升大學學測英文試題題解分析

第壹部分： 選擇題（ 占72分）
一 、 詞彙（ 占 15分）
說明︰第1至15題，每題選出最適當的一個選項，標示在答案卡之「選擇題答案區」。每題答對得1分，答錯不倒扣。

二、綜合測驗（ 占15分）
說明︰第16至30題，每題一個空格，請依文意選出最適當的一個選項，標示在答案卡之「選擇題答案區」。每題答對得1分，答錯不倒扣。

       All dogs deserve to look and feel their best. After a spa treatment at Happy Puppy, dogs come home  16   pampered and relaxed. At Happy Puppy, your dog can enjoy a half day of care and then be taken to the salon at naptime. Here all the dogs are given a bath using professional shampoo and conditioners in a massaging tub. Their relaxing bath will be   17   a full fluff dry and brush-out. When you arrive for pick-up, your dog will be well-exercised and beautiful.
You can also bring your dog to Happy Puppy and wash it yourself.  We supply everything,   18   waist-high tubs, shampoo, and towels. This service is available seven days a week during normal operating hours.
 19   Happy Puppy is a relatively new service, we benefit from more than 20 years of experience in breeding and caring for dogs. We are completely   20   to helping dogs enjoy a full and active life. Our well-trained staff will provide the best possible service for you and your dog.

      所有的狗都應該得到它們應有的外觀和感受。在Happy Puppy沐浴美容以後，狗感覺到寵愛和輕鬆的回到家。在Happy Puppy裡，你的狗能享受到半日的照顧，然後在午睡時間會被帶到美容室。所有的狗在這裡都會用專業的洗澡精和潤濕精在一個按摩浴缸內洗澡。接著它們輕鬆的洗澡後，毛會被完全吹乾和梳理整齊。當你來接它的時候，你的狗將有良好的運動和美麗了。
你也可以自己帶你的狗去Happy Puppy洗澡。我們提供所有的東西，包括齊至腰高的澡 盆、洗澡精和毛巾。這項服務一周七日每天早上上班時間都有。

第21 至25 題為題組
India is shrinking. A new analysis of satellite-based data has given precisely the rate   21   which the country is losing size as it pushes northward against the Himalayas. According to the analysis, the   22   between India’s southern and northern tips shrinks by 2 cm every year. As India’s size decreases, the thickness of the Himalayas increases.    23   the shrinking continues, India will disappear in 200 million years. There would only be a vast mountain range along the southern coast of China.
The Indian plate’s   24   movement is not new. However, this cannot be treated as a trivial finding in science. A movement of   25   a few millimeters (mm) of the earth’s crust is a sign of possible earthquakes. Such dangers are now obvious in India, where the movement of the plate continues.

      印度正在縮小。這個國家由於往北推擠喜瑪拉亞山脈，一項根據衛星資料新的分析顯示了它正在  21以 精確的速率逐漸縮小。根據這項分析，印度南北端的  22距離  每年縮小2公分。當印度在縮小，喜瑪拉亞山脈在增大。 23假如  假如持續縮小，印度會在 2 億年後消失。中國南方海岸將只剩下大量的山脊了。
印度板塊的  24向北  移動並不是才開始的。但是這不能當作一件不重要的科學發現來處理。  25即使  是幾毫米的地殼移動都是可能的地震前兆。這樣的危險在印度很明顯，這個地方的板塊移動持續著。

第26 至30 題為題組
Whenever I set foot on the soil of Rwanda, a country in east-central Africa, I feel as if I have entered paradise: green hills, red earth, sparkling rivers and mountain lakes. Herds of goats and cows   26   enormous horns graze the lush green fields. Although located close to the equator, Rwanda’s “thousand hills,”   27   from 1,500 m to 2,500 m in height, ensure that the temperature is pleasant all year around. And being a tiny country, everything in Rwanda is   28   in a few hours and the interesting spots can be explored comfortably in a couple of weeks. But   29  , Rwanda is a symbol of the triumph of the human spirit over evil. Though it was once known to the world for the 1994 tribal conflict that resulted in about one million deaths, Rwanda has   30   the mass killing. Now it is healing and prospering and greets visitors with open arms.

　　每當我踏上盧安達的土地時，一個中部偏東的非洲國家，我感覺好像進入人間天堂：翠綠的山、紅色的土、燦爛的河川和山中的湖泊。成群的  26有  角山羊和乳牛在茂盛的草原上吃草。雖然位處近赤道，盧安達的”千山”，   27範圍涵蓋  1500 至 2500 的高度，使得全年氣候溫和。盧安達國家小，每個地方在幾小時內就可  28到達  ，有趣的景點可在幾週內遊畢。但是  29最重要的 ，盧安達是人類精神戰勝邪的象徵。它雖然在 1994 年因為部落衝突造成約一百萬人喪生而聞名於世，盧安達從屠殺中  30生存  了下來。它現在正在復元、繁榮並展開双手歡迎訪客。

三、文意選填（佔10分）
說明：第31至40題，每題一個空格，請依文意在文章後所提供的 (A) 到 (J) 選項中分別選出最適當者，並將其英文字母代號標示在答案卡之「選擇題答案區」。每題答對得1分，答錯不倒扣。

      An old man who lived in a small side street of Mumbai had to put up with the nuisance of boys playing cricket and making a lot of noise outside his house, at night.
One evening when the boys were particularly   31  , he went out to talk to them. He explained that he had just retired and was happiest when he could see or hear boys playing his   32   game, cricket. He would therefore give them 25 rupees each week to play in the street at night. The boys were thrilled, for they could hardly believe that they were being paid to do something they   33   !
At the end of the first two weeks, the boys came to the old man’s house, and went away   34   with their 25 rupees. The third week when they came back, however, the old man said he had   35   money and sent them away with only 15 rupees. The fourth week, the man said he had not yet received his   36   from the government and gave them only 10 rupees. The boys were very   37  , but there was not much they could do about it.
At the end of the fifth week, the boys came back again and knocked at the old man’s house, waiting for their   38  . Slowly, the door opened and the old man appeared. He apologized that he could not afford to pay them 25 rupees as he had   39  , but said he would give them five rupees each week without fail.
This was really too much for the boys. “You expect us to play seven days a week for   40   five rupees!” they yelled. “No way!”
They stormed away and never played on the street again.

      有一位住在孟買小街道的老人必須忍耐小男生們晚上在他的房屋外面鬥蟋蟀所製造出來的許多噪音公害。
有一天晚上，當小男孩特別   31  的時候，他走出去跟他們講話。他解釋他剛退休，當他看到或聽到小男生們在玩他   32  蟋蟀遊戲時會感到很快樂。因此，他願意每星期給他們25盧布讓他們晚上去街上玩。小男生們很興奮，因為他們幾乎不能相信能有酬勞又能去做他們   33   的事情！
前二個星期結束時，小男生們來到老人的房子，帶著25盧布   34   離開了。當第三個星期他們回來時；然而，老人說他的錢   35  ，只給了15盧布就打發他們走了。第四個星期，老人說他還未收到政府給他的   36  ，只給了10盧布。小男生們非常   37  ，但他們也沒辦法。
第五個星期結束時，小男生們又回來了，老人出現了。他抱歉他無法支付所   39   的25盧布，但是絕對可以給他們每星期5盧布。
小男生們實在是無法接受。”你想要我們只為了5盧布就一周七天都在玩！”他們大叫。”辦不到！”
他們一哄而散，而且再也沒有在街上玩了。

四、閱讀測驗（ 占32分）
說明︰第41至56題，每題請分別根據各篇文章之文意選出最適當的一個選項，標示在答案卡之「選擇題答案區」。每題答對得2分，答錯不倒扣。

41-44為題組
Most American kids love Halloween treats, but a bucket of Halloween candy can be a dentist’s nightmare. Some parents try to get rid of half of the candy after their children go to bed, but dentists say parents also need to separate the good kinds of treats from the bad.
It is not exactly what a child eats that truly matters, but how much time it stays in his mouth. According to pediatric dentist Dr. Kaneta Lott, the most damaging stuff is something that is sticky or very hard and thus stays in the mouth for a long time. This is because we all have bacteria in our mouths. When we eat, the bacteria take our food as their food and produce an acid that destroys the surface of the teeth, causing cavities to form. The longer the food stays in the mouth, the more likely cavities will develop. Therefore, potato chips are worse than candy because they get stuck between teeth. For the same reason, raisins and crackers are not the best choice. Hard candies take a long time to consume and are also a bad choice for Halloween treats.
If children really love candy, dentists recommend that they eat chocolate instead. Unlike hard candies, chocolate dissolves quickly in the mouth. Besides, chocolate contains tannins, which help to kill some of the bacteria in the mouth. But no matter what a child eats, brushing after each meal is still the best way to fight cavities.

      許多美國小孩的都喜歡萬聖節的糖果禮物，但是一桶的萬聖節糖果可能是牙醫的惡夢。許多父母會在他們的小孩去睡覺後丟掉一半的糖果，但是牙醫說、父母也需要去從壞的糖果禮物中區分出好的來。(註：在美國萬聖節的時候，小孩子會去敲附近鄰居的門，然後說：Trick or treat! 要我們惡作劇還是你要請客！屋主就會拿一些糖果出來請客(treat)。這些請客的糖果就是Halloween treats)
小孩子吃什麼並不是真正的重要，而是它停留在他口中的時間有多久。依據小兒科牙醫
Dr. Kaneta Lott，最有害的是黏或硬的東西，因為會停留在口中較久。這是因為在我們的口中都有細菌。當我們吃東西的時候，細菌拿我們的食物當成它們的食物，而且製造一種會破壞牙齒表面造成蛀牙的酸。食物在口中停留的愈久，蛀牙就愈容易發展。因此，洋芋片比糖果更不好，因為它們會卡在牙齒之間。同樣的理由，葡萄乾和餅乾不是最好的選擇。硬糖果需要較長的時間來消耗，也是萬聖節糖果的壞選擇。
如果小孩子真正喜歡糖果，牙醫建議他們吃巧克力來替代。不像硬糖果，巧克力在口中很快地就會融解。另外，巧克力含有可以幫助殺死口中細菌的丹寧酸。但是，不論小孩如何吃，每餐之後刷牙仍然是抵擋蛀牙最好的方法。

41.	這一段文章的目的是什麼?

	(A) 討論蛀牙如何醫治?	(B) 指出慶祝萬聖節的問題。
	(C) 告訴父母親那一種甜食較不會傷害小孩的牙齒。

(D) 教導父母親萬聖節糖果對小孩子們的意義。

答： C

42.

為什麼硬糖果特別對牙齒不好?

	(A) 它們可能會折斷小孩子們的牙齒。	(B) 它們有太多的糖。
	(C) 它們會幫助細菌製造單寧酸。	(D) 它們停留在嘴巴中較久。	答： D

43.	根據這段文章，下列何者是較好的萬聖節請客選擇?

(A) 巧克力

(B) 餅乾

(C) 葡萄干

(D) 洋芋片

答： A

44.	根據這段文章，下列有關單寧酸的敘述何者是真?

	(A) 它們是當細菌消化食物時被製造出來的。
	(B) 它們可以協助去除嘴巴中的一些細菌。
	(C) 它們可以協助巧克力更快的融化。

(D) 它們可以摧毀牙齒的表面。

答： B

45-48 為題組
The largest television network in America is not ABC, CBS, or Fox. Nor is it one of the cable networks such as CNN, which carries only news and news stories. It is not ESPN, the all-sports cable network, or even MTV, which is famous for its music videos. Rather it is PBS, Public Broadcasting System, a non-profit public broadcasting TV service. PBS has 349 member television stations in the U.S. and some member stations by cable in Canada.   
PBS only attracts a minority of all TV viewers, about 2 percent. The industry leader, NBC, however, attracts 11 percent of viewers. But the growth of public television in the past two decades has been dramatic. This is especially noteworthy when one considers that public television stations must often survive on very limited budgets, on viewers’ donations, and on private foundations and some governmental funding.
The level of quality of PBS programs, whether in national and international news, entertainment, or education, is excellent. Almost a whole generation of children throughout the world is familiar with Sesame Street and the characters of The Muppet Show. PBS is especially well known for the quality of its many educational TV programs. Over 95 percent of all public television stations have tele-courses. These courses are accepted and supported by more than 1,800 colleges and universities throughout the US. Each year, over a quarter of a million students take courses this way.

45.	According to this article, PBS received part of its funding from      .

	(A) private organizations	(B) public schools
	(C) advertising agencies	(D) other television stations

46.	What is PBS most famous for?

(A) Cable services.

(B) Generous donations.

(C) Educational programs.

(D) Live news broadcasts.

47.	Which of the following is true about public television stations?

	(A) The majority of their viewers are minority people.
	(B) Ninety-five percent of their programs are tele-courses.
	(C) They are shrinking in number because they make no profits.
	(D) Their courses are accepted by many universities in America.

48.	Which of the following has the highest percentage of viewers?

(A) ABC

(B) PBS

(C) NBC

(D) Fox

      在美國最大的電視網並不是ABC、CBS或 Fox。也不是有線電視，例如專門播放新聞或新聞事件的CNN。它不是全運動節目的有線電視ESPN、甚或音樂影片的MTV。它是PBS – 一個非營利的公共電視服務。PBS在美國有349個會員電視台和一些在加拿大的有線電視台。
PBS僅吸引了大約2%的少數電視觀眾。然而電視業的領導NBC就吸引了11%觀眾。但是過去20年來，公共電視的成長是令人注目的。特別值得一提的是公共電視台必須要靠非常有限的經費、觀眾的捐獻、私人基金和一些政府的資助才能生存。
PBS的節目水準，不論是國內或國際新聞、娛樂或教育都是非常好的。幾乎全世界一整個世代的兒童都很熟悉Sesame Street(芝麻街)和The Muppet Show(布偶劇)中的人物。PBS尤其聞名的是它許多教育電視節目的品質。超過95%的所有公共電視台都有電視課程。這些課程全美國有超過1800所大學院校的承認和支持。每年有超過25萬學生以這個方式來進修課程。

49-52為題組
Last week Jay McCarroll and The HSUS (The Humane Society of the United States) made a bold fur-free statement on the runway, marking a new chapter for the fashion industry and animal protection. The encouraging response to McCarroll’s show confirmed that change is happening in fashion.
McCarroll has good reasons for rejecting fur. Each year, tens of millions of animals, including dogs and cats, needlessly suffer and die to fuel the fur industry. But what did Jay McCarroll use in place of fur? “I have patchwork pieces that contain all sorts of combinations of fabrics. The rest is cotton, nylon, polyester...you name it. I even have some stuff made out of bamboo/cotton blend. Anything but fur and leather,” he told Fashion Wire Daily.   
“So many people want to protect animals and live their lives without causing unnecessary cruelty. More than two thirds of Americans have pets, and we share a bond with animals every day. Saying no to fur can help millions of animals, and we want to show our respect to leading designers like Jay who embrace compassion as the fashion,” said Michael Markarian, executive vice president of The HSUS. “It is great to see leaders in the fashion industry recognizing that the animals need their fur more than we do.”

      上星期Jay McCarroll和美國人道社會在伸展舞台上宣布了一項大膽的無獸皮毛聲明，為時尚產業和動物保護展開了新的一頁。對於Jay McCarroll表演的鼓舞回響證實了時尚正在改變中。
McCarroll有很好的理由來拒絕皮毛。每一年，有數千萬的動物，包括狗、貓毫無必要的遭收痛苦死亡來挹注這個皮毛產業。但是McCarroll用什麼來代替皮毛呢？他告訴Fashion Wire Daily (一家位於紐約的時尚媒體公司)：”我有含有各種布料組合的拼湊布塊。其他的就是棉花、尼龍、聚酯…你想的到的都有。我甚至有竹和棉的混合物所製成的東西。除了毛和皮之外的任何東西。”
“許多人都想要保護動物和他們的生命不要造成無謂的殘忍。超過三分之二的美國人有寵物，而且我們每天和動物們共享著聯繫。對皮毛說不，可以幫助數百萬的動物，而且我們要對領導的設計家表示敬意，例如Jay，他以擁抱憐憫為時尚。” HSUS公司執行副總裁Michael Markarian說 ”很高興看到，時尚產業的領導者認為動物比我們更需要它們的皮毛。”

53-56 為題組
Twenty years ago, most experts believed that differences in how boys and girls behaved were mainly due to differences in how they were treated by their parents, teachers, and friends. It’s hard to cling to that belief today. Recent research has shown that there are biological differences between boys and girls. Understanding these differences is important in raising and educating children.   
For example, girls are born with more sensitive hearing than boys, and the difference increases as kids grow up. So when a grown man speaks to a girl in what he thinks is a normal voice, she may hear it as yelling. Conversely, boys who appear to be inattentive in class may just be sitting too far away to hear the teacher.
Likewise, girls are better in their expression of feelings. Studies reveal that negative emotions are seated in an area of the brain called the amygdala. Girls develop an early connection between this area and the cerebral cortex, enabling them to talk about their feelings. In boys these links develop later. So if you ask a troubled adolescent boy to tell you what his feelings are, he often cannot say much.
Dr. Sax, a proponent of single-sex education, points out that keeping boys and girls separate in the classroom has yielded striking educational, social, and interpersonal benefits. Therefore, parents and teachers should try to recognize, understand, and make use of the biological differences that make a girl a girl, and a boy a boy.

53.	What is the main idea of the passage?

	(A) Boys tend to pay less attention in class than girls.
	(B) Girls are better than boys in their ability to detect sounds.
	(C) Boys and girls behave differently because of biological differences.
	(D)	Single-sex schools are not good because they keep boys and girls separate.

54.	Why do girls express negative feelings better than boys?

	(A) Girls are more emotional than boys.
	(B) Girls have more brain cells than boys.
	(C) The amygdala is located in different areas of the brain for boys and girls.
	(D)	The links between certain parts of the brain develop earlier in girls than in boys.

55.	Which of the following does the author believe?

	(A) Girls need more training in communication.
	(B) Boys and girls should be educated in different ways.
	(C) Parents should pay more attention to boys.
	(D) Sex differences should be ignored in education.

56.	What does the phrase “cling to” in the first paragraph mean?

(A) maintain

(B) abandon

(C) evaluate

(D) challenge

      二十年前，大多數的專家相信男生和女生的差異主要是由於他們被父母、老師和朋友的對待差異。現今很難再抱守著這個說法。近來的研究顯示，男生和女生有生物上的差異。了解這些差異對養育和教育小孩很重要。
例如，女生生來的聽力較男生敏感，而且隨著成長而加強。所以當一個成年男人自以為是正常的聲音對一位女人說話，她也許會認為是吼叫。相反地，男生也許會坐得很遠來聽老師課、看起來是不專心的樣子。
同樣地，女生感情表達得比較好。研究顯示，負面的情緒是位於腦中被稱為是扁桃腺的區域。女生較早發展這個區域和大腦皮層之間的連結，以便她們去談論她們的感情。男生較晚發展。所以，如果你問一位有煩惱的青少年去告訴你有關他的感受，他通常無法說的出來。

第貳部分： 非選擇題（ 占28分）
說明：本部分共有二題，請依各題指示作答，答案必須寫在「答案卷」上，並標明大題號（一、二）。作答務必使用筆尖較粗之黑色墨水的筆書寫，且不得使用鉛筆。

一、翻譯題（ 占8分）
說明：1.請將以下兩句中文譯成正確而通順達意的英文，並將答案寫在「答案卷」上。
2.請依序作答，並標明題號。每題4分，共8分。

翻譯的技巧：

1. 應付考試的翻譯，要以逐字翻譯為主才會得高分。
2. 先看中文的句子結構，再來決定英文的句子結構要如何寫。以下列考題為例：

二、英文作文（ 占20分）
說明︰1.依提示在「答案卷」上寫一篇英文作文。
2.文長至少120個單詞（words）。

提示︰請以下面編號 1 至 4 的四張圖畫內容為藍本，依序寫一篇文章，描述女孩與貓之 間的故事。你也可以發揮想像力，自己選定一個順序，編寫故事。請注意，故 事內容務必涵蓋四張圖意，力求情節完整、前後發展合理。

範例：  

         It was a sunny day. Amy was playing with her cat in the park. When she was walking home, some cats followed her. Amy really loved cats so she asked her mom if she could keep those cats. Reluctantly, mom said ok and went back to the kitchen to prepare for dinner. Amy went upstairs to her room to do her homework. The cats were left in the living room.

         After finishing her homework, Amy went downstairs and found a mess. The cats scratched the sofa, knocked over the lamp, stained the floor, and even killed her favorite goldfish. Though she loved kitties, she was angry. She ordered the cats to stop, but they didn’t listened. They continued to make a mess and Amy didn’t know what to do.

版權聲明：本件係由「英文法：只是一些規則而已」作者題解分析
僅供讀者個人參考，不得抄襲或作為其他商業用途
若你對歷屆考題有不懂的地方，歡迎至我們的論壇提出問題

關於我們 | 聯絡我們

本網站由 美星公司 設計製作